Waiting Underground - Patti Smith


If you believe all your hope is gone
Down the drain of your humankind
The time has arrived
You be waiting here
As I was in a snow white shroud
Waiting underground

There by the ridge, be a gathering
Beneath the pilgrim moon
There we shall await, the beat
Of your feet hammering the earth
Where the great ones tremble
In their snow white shrouds
Waiting underground

If you seek the kingdom, come along
Waiting by the ridge, there'll be a gathering
Beneath the pilgrim moon
Where the river thunders
Where we shall await, the beat
Of your feet hammering the earth
And as the earth resounds
Where the great ones tremble
And your humankind becomes as one
Then we will arise in our snow white shrouds
Then we will be as one

But until that day we will just await
In our snow white shrouds
Waiting underground
Waiting underground

----

Se credi che tutta la tua speranza sia finita
Giù per lo scarico della tua umanità
Il momento è arrivato
Aspetta qui
Come ho fatto io in un sudario bianco come la neve
Aspettando sottoterra

Là, sulla cresta, sii un raduno
Sotto la luna del pellegrino
Là aspetteremo, il battito
Dei tuoi piedi che martellano la terra
Dove i grandi tremano
Nei loro sudari bianchi come la neve
Aspettando sottoterra

Se cerchi il regno, unisciti a noi
Ad aspettare sulla cresta, ci sarà un raduno
Sotto la luna del pellegrino
Dove il fiume tuona
Dove aspetteremo, il battito
Dei tuoi piedi che martellano la terra
E quando la terra risuonerà
Dove i grandi tremano
E la tua umanità diventerà una sola
Allora risorgeremo nei nostri sudari bianchi come la neve
Allora saremo una cosa sola

Ma fino a quel giorno aspetteremo e basta
Nei nostri sudari bianchi come la neve
Aspettando sottoterra
Aspettando sottoterra

Commenti