Dead City - Patti Smith

This dead city longs to be

This dead city longs to be free

Seven screaming horses melt down in the sun

Building scenes on empty dreams

And smoking them one by one

In this dead city longs to be, yeah

This dead city, yeah, longs to be living

Is it any wonder, squalor in the sun?

With their broken schemes and their lotteries

They never get nowhere

Is it any wonder they're spitting at the sun?

God's parasites in abandoned sites

And they never have much fun in

You don't need me

You don't need me, yeah

You don't need me

Well, you just try

If I was a blind man would you see for me?

Or would you confuse the nature of my blues

And refuse a hand to me?

Is it any wonder, crying in the sun?

Is it any wonder I'm crying in the sun?

Well, I built my dreams on your empty scenes

Now I'm burning them one by one

In this damn city, this dead city

Immortal city, Motor City

Success city longs to be

Longs to be

Longs to be

Free

Free

Free

 

----

Questa città morta desidera essere

Questa città morta desidera essere libera

Sette cavalli urlanti si sciolgono al sole

Costruendo scenari su sogni vuoti

E fumandoli uno a uno

In questa città morta che desidera essere, yeah

In questa città morta, yeah, che desidera essere viva

C'è da stupirsi dello squallore sotto il sole?

Con i loro piani falliti e le loro lotterie

Non arrivano mai da nessuna parte

C'è da stupirsi che sputino contro il sole?

Parassiti di Dio in luoghi abbandonati

E non si divertono mai davvero

Non hai bisogno di me

Non hai bisogno di me, yeah

Non hai bisogno di me

Provaci e basta

Se fossi cieca, vederesti tu per me?

O confonderesti la natura della mia tristezza

E mi negheresti una mano?

C'è da stupirsi di piangere sotto il sole?

C'è da stupirsi che io stia piangendo sotto il sole?

Be’, ho costruito i miei sogni sui tuoi scenari vuoti

Ora li sto bruciando uno a uno

In questa dannata città, questa città morta

Città immortale, città dei motori

Città del successo che desidera essere

Desidera essere

Desidera essere

Libera

Libera

Libera